Am primit azi un mail din partea unei cliente care avea nevoie de un upgrade urgent. Si-a incheiat mesajul cu ASAP (As Soon As Possible).

Voi folositi astfel de acronime in mailuri? Pe forum mi se pare o chestie simpatica sa mai pun cate un RTFM sau ceva asemanator, dar intr-o relatie oficiala parca sunt nelalocul lor.

Daca e de la un strain (banuiesc ca asa e) e destul de uzual Pot sa zic ca am avut/am contact oficial cu anumite persoane de dincolo si e uzual. Nu e vorba de RTFM ci de ASAP cel putin Am putea sa ne obisnuim si noi, nu mi se pare ceva iesit din comun

Mai demult, cand trebuia sa scriu articole pe gossip gamers, faceam schimburi de mailuri la intervale foarte scurte, si mai tot mail-ul era format din acronime. Ex:
"AFAIC you should really mail that to me ASAP. And I told srtfo to CQ later, he want's you to take care of that onlive article, or SLT. Well, just PUSH."
AFAIC - As far as I'm concerned
ASAP - As soon as possible
CQ - seek you
SLT - something like that
PUSH - pray until something happens.

Claudiu, era o pipita doamna din Romania.


zapakitul, cand vine vorba de jocuri e normal sa ai un aer amical. Mi s-ar parea putin ciudat sa nu fie asa

Si ce problema avea pisi PC-ul ei?

Nu stiu daca e vorba de ceva oficial/neoficial, la zapa probabil omul era in criza de timp, dar acronimele spun eu ca nu deviaza tonul oficial al unui mail

Asta iti spun in privat

Well... that was the point of the thread. Eram curios daca doar mie mi se par ciudate intr-o conversatie oficiala

@zapakitul oricum tu vorbesti numai cu acronime stiute de tine

Ag, depinde foarte mult de relatia pe care o ai cu acea persoana si cat de amical este e-mailul.
Dupa ce incep sa cunosc ceva mai bine persoana, folosesc si " " in mail, eventual cand fac o mica gluma despre subiect.

Depinde ce intelegi prin mail oficial. Majoritatea nu e de acord cu smile-uri in emailu-uri asa zis "oficiale", dar eu le recomand. Vorbim aici de e-mailuri trimise catre clienti, nu si documente oficiale sau propuneri.

Fara a parea stupid, eu nu stiam ce inseamna asap. Eu sunt de acord cu utilizarea acestor acronime, daca ele sunt cunoscute de toti, sau cel putin ar trebui sa fie. Personal, daca as fi primit un mail cu ASAP, as fi intrebat ce inseamna.

Si inca ceva Ag. E destul de greu sa creezi o regula generala in acest sens, pentru ca repet, depinde foarte mult de persoana careia ii trimiti e-mailul, si de relatia pe care o aveti. Se presupune ca tu ar trebui sa cunosti acest "limbaj", deci nu ai avea probleme cu intelegerea lui, asadar nu sunt probleme cu folosirea lor in e-mailuri catre tine, si nici nu putem vorbi ca "este nelalocul lui".

Eu de fiecare data cand trimit un e-mail, tin cont daca trebuie sa fie serios, sau daca pot strecura acolo un smile, eventual sa fac anumite glume; tine de relatia pe care o ai cu persoana respectiva.

ps: de cand nu am intrat pe forum, s-au schimbat multe...foarte multe:)

   Pe ABCDomenii: 250MB spatiu + 20GB trafic + 5 subdomenii = 0.95 €